Týdeník Českých drah - ŽELEZNIČÁŘ

Na jihočeské elektrické místní dráze Rybník–Lipno byl od doby svého vzniku v roce 1911 až do loňského roku používán název jedné ze zastávek Vyšší Brod. To bohužel mátlo celou řadu cestujících, kteří většinou směřují do stanice Vyšší Brod klášter – výchozího bodu pro vodáky či pěší turisty.

Od 14. prosince loňského roku se původní železniční zastávka Vyšší Brod nazývá podle nedaleké obce Těchoraz. Z prvních reakcí našich zákazníků usuzujeme, že se název ujal. Tou hlavní „prověrkou“ však bude letní turistická sezona, kdy k nám na „Lipenku“ směřuje řada výletníků z celých Čech a okolních zemí, říká ředitel jihočeského Krajského centra osobní dopravy Českých drah Jiří Kafka.

Změnou názvu zastávky se podle ředitele Kafky vychází vstříc cestujícím, kteří mají při cestování problém s orientací. Každou sezonu se stalo pravidlem, že ve Vyšším Brodě – dnešní Těchorazi – vystoupili někteří cestující s kajaky či těžkými zavazadly, s nimiž pak museli projít po silnici přes celou obec až ke stanici Vyšší Brod klášter. Po řadě nespokojených reakcí z řad cestujících jsme se dohodli s tamní samosprávou a zastávku přejmenovali. Myslím, že jde o vstřícný krok, který naši zákazníci ocení, dodává Ing. Kafka.

Na závěr ještě jedna poznámka: Akciová společnost České dráhy navrhla k uvážení přejmenovat i stanici Vyšší Brod klášter jen na kratší název Vyšší Brod, neboť varianta místního jména zmizela právě s přejmenováním zastávky Vyšší Brod na Těchoraz. Město Vyšší Brod se ovšem rozhodlo ponechat původní „klášterní“ název z důvodů propagačních a turistických.

TĚCHORAZ (Martin Harák)

Do zastávky Těchoraz právě přijíždí jeden z pravidelných regionálních vlaků Rybník–Lipno
foto: JIŘÍ KAFKA;
vpravo dole detail cedule s názvem Těchoraz. Nad novým označením je patrný původní název Vyšší Brod
foto: MARTIN HARÁK